En el año 2000, Sarah realizó el álbum La Luna, en honor al astro que "despierta" todos los sentimientos amorosos y las emociones románticas. Este es un disco cargado de misticismo.
La Luna, añbum exitoso con 873.000 copias vendidas solamente en los EEUU y A Whiter Shade of Pale, fue el sencillo promocional, de ahí la realización de este video. En este video se la puede ver a Sarah, cantando desde la Luna, con un vestido blanco, su corona de brillantes y de fondo... el planeta Tierra. Este video se lo interpretó como que Sarah es un "espíritu" que vive en la Luna y observa la llegada y las expediciones del hombre en la Luna.
(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)
Es un cover de una canción de la banda británica Procol Harum, del año 1967. La letra (que es un poco "psicodélica" (propio del Rock Progresivo "psicodélico" de los '60) es de un poema de Keith Reid (junto con la colaboración del vocalista/compositor Gary Brooker y el tecladista Matthew Fisher) y es una colección de frases abstractas sobre las relaciones chico/chica, utilizando metáforas, propio del arte surrealista que reinaba en la época.
En la letra, donde dice "As the miller told his tale" (literalmente "Mientras el molinero contaba su cuento" o en este caso traducido como "Al 'molinero' ella escuchó"), es una referencia a El Cuento del Molinero de la novela inglesa "Cuentos de Canterbury". Este cuento es algo vulgar y subido de tono que es contado por el "molinero".
And so it was that later / Y sucede que después
As the miller told his tale / al "molinero" ella escuchó
That her face at first just ghostly/ y el rostro de ella, al principio fantasmal,
Turned a whiter shade of pale./ cambió a una blanca palidez.
Así tenemos el intento por parte del joven, quien acaba de causar palidez en la muchacha al contarle alguna historia vulgar, de explicar los síntomas de disgusto de la joven con excusas de otra naturaleza: el baile y los tragos. El tema de "A Whiter Shade of Pale" es un recuerdo y refleja el alejamiento de la despedida y la tristeza que causa.
Aunque la letra no tenía coherencia, eso no era importante. Los integrantes de Procol Harum decían que no hay por qué saber el significado de las canciones, siempre y cuando puedas comunicar una ‘atmósfera’ y un sentimiento. Como será la fuerza "Hipnotica" de esta canción que John Lennon y Paul McCartney admitieron que era su canción favorita y que no se cansaban de escucharla. La combinación de la belleza (misteriosa) de esta canción y la voz de Sarah es un resultado sorprendente.
Este vídeo fue dirigido por Paul Boyd. Sin embargo, el audio de la canción corresponde a la gira mundial "Harem", realizada en el majestuoso "MGM Grand Arena" de Las Vegas (EE.UU.) el año 2004. A este video se lo puede encontrar en DIVA: The Video Collection.
Diva: The Video Collection
Sello discográfico: Emi - OdeoN
Tiempo: 84 minutos
Año de Lanzamiento: 2006
Produccion ejecutiva: Sarah Brightman & Frank Peterson
No hay comentarios:
Publicar un comentario