Glosoli

Este video fue realizado para la promoción de la gira mundial de Sarah Brightman, que forma parte del nuevo disco con "tematica" del espacio, Dreamchaser en donde Sarah explora un nuevo horizonte de sonidos.

En esta nueva gira, que esta próxima a anunciar nuevas fechas y ya lleva recorrido Norteamérica, Sudamérica, Asia, Oceanía, y parte de Europa (mayoritariamente Europa del Este), Sarah lleva a cabo este espectáculo utilizando una pantalla curva gigante sobre la cual se proyecta un sinfín de imágenes en 3D, todos ellos inspirados, o en relación directa con el contenido de las canciones que están siendo cantadas en el escenario por Sarah durante el show.

"Glosoli", es una canción original de la banda islandesa de Post-Rock Sigur Rós , como parte de su álbum de 2005 Takk...; y fue re-imaginada una versión en Ingles para el ultimo Album de Sarah, Dreamchaser

Chris Difford de Squeeze contribuyó con la letra en idioma Inglés de la canción.

La interpretación de Sarah aporta un "maravilloso paisaje" de lo que es la poesía original de esta hermosa canción.

"Cuando le pregunté a la banda Sigur Ros permiso para hacer esta canción en Inglés , ellos me dijeron: '¿Por qué no haces algo que está más orientado a solas? Y les dije : ' El punto de esto es que usted ha creado es una maravillosa especie de paisaje para mí trabajar...", dijo Sarah a Billboard. "Le da a uno todo tipo de sentimientos emocionales y también describe lo que me pasa a mí cuando yo escucho la canción... Es increíble la sensación que se crea, es como la de un cielo despejado" .

El nombre es una combinación de Glo- del verbo ad glóa significado "a brillar, brillo, brillo" y Sóli significado "única". El segundo elemento del nombre, Sóli , comparte su raíz gramatical con la palabra "sol", que significa "sol". En combinación "Glosoli" puede entenderse como una forma infantil de decir "sol radiante" o "dejar que el sol brille".

En su letra dice:

There is a room
It floats above the stars
This is my home
It's filled with twisted light
Our prayers will speak soon
But not without words
Where I had lost you
But now I've found you
With only one word I reach you

Glowing sun
And here you are, and here you are

Now I have found you
It's time to say goodnight
How could I reach you
When you had passed me by
I said the last word
Only this one word
It couldn't save you from the long night
With all the brave hearts in opal sky
Glowing sunday
And in your shadows the frightened eyes

And here you are Glosoli
And here you are Glosoli
And here you are Glosoli
And here you are Glosoli
And here you are

Publicado por el Canal Oficial de YouTube de Sarah, el 19/09/2013
Puedes comprar 'Dreamchaser', el nuevo album de Sarah Brightman
En las disquerias de todo el Pais (Tematika, Musimundo)
Store del Sitio Oficial 
iTunes
Amazon

Sitio Oficial
Twitter Oficial 
Facebook Oficial
Soundcloud
My Space
Instagram 

Fuente: billboard.com
Wikipedia

Dreamchaser in Concert
Sello Discográfico: Universal Music
Directores: Dick Carruthers
Productores: Dick Carruthers, Rupert Style
Formato: DVD - Blu-Ray
Año: 2013
Fecha de Lanzamiento en Japón: 18 de Diciembre 2013
Fecha de Lanzamiento Mundial: A Confirmar

Angel (Live - Dreamchaser World Tour)

Esta interpretación de Angel, corresponde a la presentación de Sarah en DVD/BLU RAY, próximo a lanzarse a la venta, Dreamchaser in Concert que fue grabada como un especial para la Televisión Publica de los Estados Unidos, y transmitido por PBS Network, el día 3 de Agosto de 2013, para una posterior difusión y promoción del undécimo Álbum de estudio de Sarah, Dreamchaser; y la gira mundial correspondiente, Dreamchaser World Tour.

Este especial, Dreamchaser in Concert, tuvo lugar el 6 de Junio de 2013, en Elstree Studios, a las afueras de Londres, Inglaterra. Un numero reducido de entradas fueron entregadas gratuitamente en el Sitio Oficial de Sarah, para quien lo solicitara.
El vídeo a continuación se desprende de esta presentación y cuenta con una traducción a cargo de SarahFans Brightman

Angel fue lanzado por primera vez como primer sencillo del álbum Dreamchaser, estuvo disponible para su descarga gratuita, por tiempo limitado en su sitio web el 26 de Septiembre de 2012, y como descarga digital en iTunes, el 15 de octubre de 2012. El videoclip oficial para acompañar el lanzamiento de "Angel" fue lanzado por primera vez en YouTube el 10 de octubre de 2012 a una longitud total de 4:31.
El Video Oficial, dirigido por Rob O'Connor, se compone de imágenes caseras de la infancia de Sarah, algunos fragmentos de los viejos dibujos animados, imágenes proporcionadas por la NASA Johnson Space Center y nuevas escenas.

Letra:

Yo soy tú sombra
Yo soy tú lluvia
Yo soy tú anhelo
Un poco de tú dolor
Yo soy tú rojo
Yo soy tú azul
Yo soy tú ángel
Yo estoy en ti

Ángel 
Ángel

Yo soy tú locura
Yo soy tus lágrimas
Yo soy tú tristeza
Yo soy tus miedos
Yo soy tus inquietudes
Yo soy tus sueños
Yo soy tus momentos
En medio

Ángel 
Ángel 

Oh Ángel
Ahh ahh Ángel
Ahh ahh ahh oh ángel
ooooh oh ooh ángel
ooohh ángel

Dreamchaser in Concert
Sello Discográfico: Universal Music
Directores: Dick Carruthers
Productores: Dick Carruthers, Rupert Style
Formato: DVD - Blu-Ray
Año: 2013
Fecha de Lanzamiento en Japón: 18 de Diciembre 2013
Fecha de Lanzamiento Mundial: A Confirmar

I Will Be With You (Live 2008)

(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)

"I Will Be With You" ("Estaré Contigo"), tema interpretado en la hermosa y gótica "St. Stephen's Cathedral" (en alemán "Stephansdom") ubicada en Viena (Austria). Chris Thompson fue uno de los invitados que participaron en esta presentación especial realizada con motivo al lanzamiento mundial del álbum "Symphony" el año 2008.

El 16 de julio de 2007 fue lanzado un sencillo en donde esta cancion fue utilizada como el tema oficial para la versión japonesa de la décima película de Pokémon The Rise of Darkrai.

La versión del álbum Symphony, está realizada con Paul Stanley, de KISS, en lugar de Chris Thompson.

"I Will Be with You (Where the Lost Ones Go)" es el segundo dúo entre Brightman y Thompson, la primera es "How Can Heaven Love Me", que incluyó en el álbum Fly.

La edición polaca de Symphony incluye esta canción a dúo con Andrzej Lampert, y también hay una versión rusa grabada con Sergey Penkin.

Symphony Live in Vienna
Sello: EMI Odeón

Dirección: Hannes Rossacher

Director musical: Jan-Eric Kohrs

Productores ejecutivos: Frank Peterson y Sarah Brightman

Produción: Wolfi Saiko

Orquesta: The Ambassade Orchestra Vienna

Duración: 76 min. aprox. y 40 min de extras.

Año: 2008

il mio cuore va (Live 1999)

Edén es el octavo álbum de estudio, lanzado a finales de 1998. Fue certificado con disco de oro en 1999. Actualmente, Eden ha vendido dos millones de copias mundialmente.

Allí se encuentra il mio cuore va, con música de James Horner, letra de Will Jennings y la letra en italiano por Michelangelo & Carmelo LaBionda.
"My heart will go on" (Mi corazón seguirá adelante) es la canción principal de la película Titanic del año 1997, dirigida por James Cameron; interpretada por la cantante canadiense Céline Dion, esta canción, fue número uno en las listas de popularidad de diversos países, incluyendo Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, Canadá y Australia.

Esta interpretación fue de su One Night In Eden que es un concierto en vivo de Edén. La gira visitó cien ciudades, y fue grabada la premiere del concierto el 13 y el 14 de marzo de 1999 en South África por doce cámaras, dirigido por David Mallet. Sarah aparece en una baranda simulando una cubierta de barco en donde interpreta esta canción.


Letra:

Ogni notte in sogno,
Ti vedo, ti sento,
E cosм io so che ci sei.
Tu, da spazi immensi,
Da grandi distanze,
Sei venuta e so che ci sei.

Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai,
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.

Per, la nostra vita,
Vivrа questo amore,
Se saremo insieme io e te.
Io ti ho sempre amata,
ti ho Stretta davvero e vivra
Per sempre il mio amor.

Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.

Sei qui, paura non ho,
Sente che batte forte il mio cuor.
Sarа per sempre cosм ti,
Protegge il mio cuore,
E il cuore mio va e va.

One Night in Eden
Sello Discografico: Emi – OdeoN
Directores: David Mallet, Frank Peterson
Productores: Sarah Brightman, Frank Peterson
Idioma: Ingles (Dolby Digital 2.0 Surround)
Duración: 92 minutos

Libiamo, Libiamo Ne' Lieti Calici (Brindisi) - La Traviata

Plácido Domingo & Sarah Brightman in concert at Kyoto.
Fue el nombre para este concierto de una hora de duración, realizado en 30 de Julio de 1994. En este concierto Sarah y Placido interpretaron piezas clasicas, entre otros compositores, Handel, Puccini, Mozart, Gounod, Lehar, Lloyd Webber y como cierre de concierto, Giuseppe Verdi con Libiamo, Libiamo Ne' Lieti Calici (Brindisi) de La Traviata, que es uno de los momentos más brillantes y célebres de la ópera al comienzo del primer acto, que sirve de marco para el momento de seducción entre Violeta y Alfredo (representada aquí por Sarah y Placido).

Traducción al Español:

Plácido
Bebamos alegremente de este vaso
resplandeciente de belleza
y que la hora efímera
se embriague de deleite.
Bebamos con el dulce estremecimiento
que el amor despierta
puesto que estos bellos ojos
nos atraviesan el corazón.
Bebamos porque el vino
avivará los besos del amor.

Sarah
Yo quiero compartir
mi alegría con todos vosotros;
todo en la vida es locura
salvo el placer.
Alegrémonos el amor es rápido y fugitivo.
Es una flor que nace y muere
y del cual no siempre se puede disfrutar.
Alegrémonos pues una voz encantadora,
ferviente, nos invita.

Sarah
La vida solo es placer.

Plácido
Para aquellos que no conocen el amor.

Sarah
No hablemos de quien lo ignora

Sarah
Es mi destino.

Sarah & Plácido
¡Alegrémonos!. El vino y los cantos
y las risas embellecen la noche;
y que el nuevo día
nos devolverá al paraíso.

En este concierto y en uno posterior también con Placido, llamado Millenium Concert, del año 2000, en Beijing, China, Sarah muestra todo su potencial de soprano interpretando las mas hermosas piezas clasicas.

Plácido es galante y despliega todo su arte y simpatia. Sarah toda su belleza y sofisticación.

Dust in the Wind (Live 2007)

"Dust in The Wind" es una canción, lanzada en 1977, interpretada y grabada por la banda Kansas. Llegó al n.º6 de las listas de popularidad del Billboard Hot 100 en la semana del 22 de abril de 1978 siendo este el único sencillo de Kansas que ha alcanzado entrar al top ten del Billboard Hot 100.

Fue escrita por Kerry Livgren, su melodía suave y su letra melancólica

Sarah, realizó su primera versión en el álbum Eden lanzado en 1999, y este video es de su Espectacular Harem World Tour, donde se aprecia a lo largo de toda la canción el sonido de las guitarras, que se mezclan con el violín y la voz dulce de Sarah, los movimientos sensuales que realiza mientras camina en la pasarela con una capa dorada dan la sensación que esta flotando, conjugando a la perfección la sintonía de la profundidad de este bello poema existencial en donde dice que solo somos polvo en el viento, nada más. Y es allí donde se fortalece nuestro interior y llegamos al amor, a amarnos, defendernos, cuidarnos. Es lo que realmente dura para siempre.

(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)

Harem world Tour - Live from Las Vegas
Sello discográfico: Emi - Odeon
Directors: David Mallet
Realización DVD : 19 Octubre 2004
Idioma: Español

Pasion (Live 2008)

"...La pasión es ésa fuerza inmensa que mueve a toda la creación..."

Si hay una letra mas romántica y mas "pasionalmente" interpretada por Sarah es ésta, Pasión.

Pasión pertenece a su tan esperado álbum Symphony, y la locación donde fue grabado este video pertenece a el especial de Sarah, Symphony live in Vienna, donde canta desde la catedral de San Esteban.
Pasión marca dos cosas, la primera es que es el empujón para nuestro compatriota, el contratenor Argentio Fernando Lima, ya que éste es el nombre de su álbum debut, y la canción más reconocida de ese álbum; y segundo que significó una puerta de ingreso de Sarah al mercado latinoamericano ya que pertenece a la banda sonora de una telenovela con el mismo nombre (por lo que significa la novela en el mercado latino). Si bien la novela era una superproducción millonaria mexicana, que relataba la historia de piratas [en donde el antagonista era el Argentino Sebastian Rulli (ex Montaña Rusa Segunda vuelta), la novela no corrió con la misma suerte que tuvo este single, que fue lanzado en el 2007.

El tema fué el termómetro para medir la respuesta que tenían el mercado latino y, en conclusión, Sarah se embarcó en su primer World Tour por América Latina, en donde empezó en México recorriendo casi toda Latinoamérica (llegando a Argentina el 17 de Octubre) y la culmino en las pirámides de en Chichen Itzá, convirtiéndose así en la primera mujer en dar un concierto en esta maravilla del mundo. Espectáculo majestuoso, se veían como las pirámides mayas cambiaban de color ante las vocalizaciones de Sarah. Por supuesto que en el Tour estaba Fernando Lima que cantan a dúo este tema y una versión del Ave María (también en castellano, realizada por el compositor mexicano Jorge Avendaño Luhrs).

El tema describe perfectamente que es la pasión, cuando faltan palabras para conceptualizarlo, aparecen estas metáforas que nos ayudan a encontrar palabras a esta emoción.

Sueñas con un amor
Puro, sin condición
Fuerte, eterno como el sol
Con el que se dibuja una pasión…

Sueñas con un amor
Limpio, con devoción
Libre, sacar las alas del corazón
Volar a dónde anida la pasión…

La pasión, es como un viento inquieto
Que se convertida en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
Deseando poderte encontrar

Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Convertir un sueño en realidad…

La pasión es ésa fuerza inmensa
Que mueve a toda la creación
Es saber que alguien te está esperando
Más allá donde se oculta el sol
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
Son dos almas que se unen llegando así a la eternidad…

Nunca te faltará
Alguien en quien confiar
Un ángel que de la mano te llevará
A descubrir un mundo de pasión…

La pasión, es como un viento inquieto
Que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Convertir un sueño en realidad…

La pasión es ésa fuerza inmensa
Que mueve toda la creación
Es saber que alguien te está esperando
Más allá donde se oculta el sol
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
De tus labios escuchar el verbo amar…

Vives con un amor
Fuerte y sin condición
Libre y ponerle alas al corazón
Volar adonde anida la pasión…

Mmmhhh La pasión

Symphony Live in Vienna
Sello: EMI Odeón

Dirección: Hannes Rossacher

Director musical: Jan-Eric Kohrs

Productores ejecutivos: Frank Peterson y Sarah Brightman

Produción: Wolfi Saiko

Orquesta: The Ambassade Orchestra Vienna

Duración: 76 min. aprox. y 40 min de extras.

Año: 2008

Tu quieres volver (Live 1997)

Tu quieres volver es una canción cantada originalmente por los Gipsy Kings, del álbum Gipsy Kings.

Gipsy Kings es un grupo de música de Arles y Montpellier, Francia. Aunque los miembros del grupo nacieron en Francia, sus padres eran en su mayoría gitanos, españoles que huyeron de Cataluña durante la década de 1930 la Guerra Civil Española, Son conocidos por el género que exitosamente cantan, la Rumba Catalana, una mezcla entre flamenco, pop y varias tradiciones de canción ligera. Su música tiene un estilo particular y marcado.

Estilo que Sarah perfectamente reprodujo, al incluir esta cancion en Time to Say Goodbye (1997), retitulado como Timeless para Europa, es un álbum en conjunto con la orquesta sinfónica de Londres.

Este es uno de los trabajos discográficos más exitosos de Sarah, es disco de platino en EE.UU.; y triple disco de platino en Canadá. Actualmente, el álbum ha vendido más de ocho millones de copias. Este álbum contiene temas de inspiración clásica, como "Just Show Me How to Love You", a dueto con José Cura (originalmente cantado por Darío Baldambembo con el título "Tu Cosa Fai Stasera"), un cover del éxito de Queen “Who Wants to live Forever”", y este tema, "Tu Quieres Volver".

El álbum ha vendido 1.4 millones de copias en Estados Unidos. A partir de aquí el fenómeno Sarah Brightman se desata con dos giras mundiales y álbumes con ventas millonarias. Aunque no todo serán flores para Sarah, los puristas del mundo de la opera critican el hecho de que Sarah mezcle la lírica con el pop. El álbum lanzado debutó en la posición setenta y uno en el Billboard Top 200 y alcanzó el número uno en el Billboard Top Classical Crossover Álbum, en las listas de éxitos clásicos que generó un reinado en la cima durante treinta y cinco semanas consecutivas, un récord nunca hecho por un artista nunca antes.

En 1997, realiza el tour "A Timeless Evening With Sarah Brightman" en el reino Unido y Alemania. Posteriormente saco a la venta Sarah Brightman: In Concert, es un concierto en vivo grabado el 24 de Septiembre de 1997 en el Royal Albert Hall, este fue lanzado en DVD y VHS en 1998 y re-lanzado en 2008 en DVD y CD. Este concierto tuvo estrellas invitadas como Adam Clarke, Andrew Lloyd Webber y Andrea Bocelli junto con la Orquesta Sinfónica de Londres, de ahí es esta video, donde muestra el romanticismo del flamenco, nótese en el intervalo en el momento del punteo de la guitarra, como Sarah se desliza sobre la melodía, pareciera como si el sonido la recorriera, la acariciara, sus movimientos son suaves, delicados. Su voz perfecta, pura. En el último estribillo se puede apreciar la sinfónica en plenitud, como rompe la intimidad de los instrumentos de cuerdas. La simplicidad de esta canción, la hace intimista y romántica, hace que se sienta dentro y sea un canto de quienes sufrimos alguna vez por amor. El vestuario impecable para esta canción, un corsé estilo español con flores bordadas y vuelos, al igual que la pollera irregular con volados.

Esta poesía cuenta quien se perdió en la razón por un desamor, y al querer volver ese amor perdido, quien perdió la razón ya no se puede verse ni encontrarse en la oscuridad en que está sumido.

Sarah Brightman in Concert At Royal Albert Hall
Sello Discografico: Warner Music
Año: 1997
Director: David Mallet
Producido: Rocky Oldham for Serpent Films Ltd.
Duración: 75 min

A Question of Honour (Live 2004)

(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)

Esta canción es uno de sus pilares, un éxito en su carrera, la grabó por primera vez en 1995 en su disco FLY, fue interpretada sobre un ring de Box en un evento especial para despedir al boxeador Henry Maske.

Este clip es del Gran "Harem World Tour, Live from Las Vegas", aquí Sarah demuestra sus dotes de Soprano Lirico, combinando un fragmento de la opera La Wally (de Alfredo Catalani) con su voz pop, además fue la primera persona que utilizó equipo de “flying” (arnés y cable para volar sobre el escenario) al interpretar una canción.

Harem world Tour - Live from Las Vegas
Sello discográfico: Emi - Odeon
Directors: David Mallet
Realización DVD : 19 Octubre 2004
Idioma: Español

A Whiter Shade of Pale (2000)

En el año 2000, Sarah realizó el álbum La Luna, en honor al astro que "despierta" todos los sentimientos amorosos y las emociones románticas. Este es un disco cargado de misticismo.

La Luna, añbum exitoso con 873.000 copias vendidas solamente en los EEUU y A Whiter Shade of Pale, fue el sencillo promocional, de ahí la realización de este video. En este video se la puede ver a Sarah, cantando desde la Luna, con un vestido blanco, su corona de brillantes y de fondo... el planeta Tierra. Este video se lo interpretó como que Sarah es un "espíritu" que vive en la Luna y observa la llegada y las expediciones del hombre en la Luna.

(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)

Es un cover de una canción de la banda británica Procol Harum, del año 1967. La letra (que es un poco "psicodélica" (propio del Rock Progresivo "psicodélico" de los '60) es de un poema de Keith Reid (junto con la colaboración del vocalista/compositor Gary Brooker y el tecladista Matthew Fisher) y es una colección de frases abstractas sobre las relaciones chico/chica, utilizando metáforas, propio del arte surrealista que reinaba en la época.
En la letra, donde dice "As the miller told his tale" (literalmente "Mientras el molinero contaba su cuento" o en este caso traducido como "Al 'molinero' ella escuchó"), es una referencia a El Cuento del Molinero de la novela inglesa "Cuentos de Canterbury". Este cuento es algo vulgar y subido de tono que es contado por el "molinero".

And so it was that later / Y sucede que después
As the miller told his tale / al "molinero" ella escuchó
That her face at first just ghostly/ y el rostro de ella, al principio fantasmal,
Turned a whiter shade of pale./ cambió a una blanca palidez.

Así tenemos el intento por parte del joven, quien acaba de causar palidez en la muchacha al contarle alguna historia vulgar, de explicar los síntomas de disgusto de la joven con excusas de otra naturaleza: el baile y los tragos. El tema de "A Whiter Shade of Pale" es un recuerdo y refleja el alejamiento de la despedida y la tristeza que causa.

Aunque la letra no tenía coherencia, eso no era importante. Los integrantes de Procol Harum decían que no hay por qué saber el significado de las canciones, siempre y cuando puedas comunicar una ‘atmósfera’ y un sentimiento. Como será la fuerza "Hipnotica" de esta canción que John Lennon y Paul McCartney admitieron que era su canción favorita y que no se cansaban de escucharla. La combinación de la belleza (misteriosa) de esta canción y la voz de Sarah es un resultado sorprendente.

Este vídeo fue dirigido por Paul Boyd. Sin embargo, el audio de la canción corresponde a la gira mundial "Harem", realizada en el majestuoso "MGM Grand Arena" de Las Vegas (EE.UU.) el año 2004. A este video se lo puede encontrar en DIVA: The Video Collection.

Diva: The Video Collection
Sello discográfico: Emi - OdeoN
Tiempo: 84 minutos
Año de Lanzamiento: 2006
Produccion ejecutiva: Sarah Brightman & Frank Peterson

Amigos para Siempre (Live 1992)

(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)

Sarah había estado trabajando durante un año en su disco Dive, cuando fue invitado a cantar "Amigos Para Siempre", la canción oficial de los Juegos Olímpicos de 1992.

Los XXV Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona, Cataluña, España (la ciudad natal del Presidente [durante 1980-2001] del Comité Olímpico Internacional Juan Antonio Samaranch, además está fue la canción de despedida, a petición propia, en su funeral en Abril del presente año) con cerca de 170 naciones participantes. Este fue el escenario donde Sarah terminó por lanzarse a la fama mundial, mostrando su talento en el escenario, junto al tenor español José Carreras, interpretando esta canción en vivo en la ceremonia de clausura de los Juegos, y fue vista por casi 1,2 billones de espectadores alrededor del mundo.

El tema de clausura, Amigos para siempre, es música de Andrew Lloyd Webber y letra por Don Black, tiene su versión en inglés y español. El estribillo que se repite en inglés, español y catalán, la letra de versión en español son de Don Black y Gloria Estefan. Está basada en la amistad entre los pueblos. Este vídeo fue dirigido por Hugh Hudson.

El CD single que salió a la venta en el mercado, contiene las versiones en inglés y Español, además de la versión en vivo de la ceremonia de los Juegos. Debido al éxito comercial, esta canción también se incluyó en el álbum "Surrender" (1995).

Amigos Para Siempre
Single Cd
Sello: Polydor
Año: 1992

Surrender: The Unexpected Songs'
Sello: Polydor
Año: 1995
Duración: 69:04

Ave Maria (2001)

"Ave Maria" ("Ave María") es una tradicional oración católica dedicada a María, la madre de Jesús. La oración tiene fundamento bíblico en el Evangelio según San Lucas y es la oración principal del rosario. Se citan dos pasajes bíblicos: la Anunciación del Nacimiento de Jesús por el Arcángel Gabriel a María: «Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo» o literalmente: «¡Alégrate! llena de gracia, el Señor está contigo» (Lc 1,28). El otro pasaje bíblico es el saludo que el Espíritu Santo inspira a Isabel, cuando María va a visitarla « ¡Tú eres bendita entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre!» (Lc 1, 42).

Musicalmente, el "Ave Maria" fue compuesta por Franz Peter Schubert (Viena, 1797 - 1828).

(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)

El Ave María que canta Sarah Brightman fue definido así, con esas palabras "SUPERIOR" por los críticos clásicos.

Simon Fowler y Michael Geoghagan fueron los directores del vídeo, que estuvo orientado en resaltar la esencia divina de la mujer, es decir 'Lo Sagrado Femenino'. Si bien este video causó revuelo entre los "moralistas" por mostrar a Sarah prácticamente desnuda, vestida solo con una lamina de dorada sobre su piel y un "conchero de perlas", la mayoría de la gente se enamoró totalmente de ella.

Hay escenas que representa a la Venus de Botticelli, mostrando toda la femineidad de la divinidad de Dios, por medio de su Ssma. Madre, María. Resaltan su cabello largo, sus ojos grises, su rostro femenino y su voz de angel.

Esta canción pertenece a su disco Classics (2001), es un álbum que contiene arias de ópera y otras piezas clásicas incluyendo una versión en solitario de "Time to Say Goodbye" y una recopilación de interpretaciones líricas previas que se re-grabaron, junto a nuevas grabaciones como “Ave María”, “Winter light”, “Dans la nuit” o “Alhambra”.

El álbum alcanzó el número 1, fue amado.

Classics - LIMITED EDITION Taiwanese version (released 9 April 2002)

Presentado y narrado por Sarah y Laura Savini, las dos hablan en diversos lugares de su casa, en su estudio en Alemania y Londres, a algunos de los salones donde Sarah realizó conciertos, presentando clips de varias actuaciones de Sarah a todo lo largo de su carrera

El Fantasma de la Ópera (Live 1998)

Cuando Sarah Brightman se casó con Andrew Lloyd Webber (reconocido autor de los musicales más grandes y exitosos del mundo) un 22 de Marzo de 1984, jamás imaginó que ella sería para él, mucho más que su esposa, sería, la musa inspiradora de uno de los musicales más imponente y exitosos de la historia, The Phantom of the Opera.

La historia cuenta que Sarah estaba haciendo sus diarios ejercicios de vocalización, mientras Andrew la escuchaba, cuando llegaba a las notas altas fue el puntapié inicial para imaginar la música de la historia de amor y terror que conmovió al mundo entero.

El Fantasma de la Ópera es un musical compuesto por Andrew Lloyd Webber y basado en el libro de Gastón Leroux publicado por primera vez en 1911. Ha habido más de diez versiones en películas de esta novela.

Dos años más tarde del casamiento de Sarah con Andrew, el musical hizo su debut teatral en Londres en el Teatro Her Majesty's, un 9 de octubre de 1986 con Sarah Brightman en el rol principal de Christine Daaé, Michael Crawford como el Fantasma y Steve Barton como Raoul, Vizconde de Chagny. Todavía siguen las funciones desde la fecha de estreno, ININTERRUMPIDAMENTE!!!

La producción se trasladó a Broadway (con su elenco original) y debutó el 26 de enero 1988 en el Teatro Majestic, donde actualmente, sigue en función y es la obra más vista en la historia de Broadway. Mundialmente ha ganado tres mil doscientos mil millones de dólares y 80 millones de personas han visto la obra.
Ha habido más de 20 producciones de este musical en todo el mundo desde entonces.

(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)

Se trata de la historia de un músico desfigurado desde su nacimiento que habita los sótanos de la Casa de la Ópera de París. Cuando la nueva soprano hace su aparición, el fantasma -enamorado perdidamente de ella- volverá su amor en una obsesión que terminará por desencadenar una serie de sucesos de horror en el mundo de la ópera, para que su amada gane reconocimiento del público y su amor.

Este video, en donde Sarah canta con Antonio Banderas, en donde Antonio se luce con su voz y con su interpretación, pertenece a un especial de 1998 en donde se homenajeó a Andrew por cumplir los 50 años de edad, que fue efectuado en Londres en el Royal Albert Hall. Este especial está grabado en dvd y es un sensacional concierto rindiéndole tributo a un maravilloso y popular compositor.

Por está canción se registró la nota más alta que es en el final un Mi6, pero sus notas más altas cantadas en público es el F6 sobreagudo y F7 en la parte sucesiva final de de esta misma canción cantada en el Symphony Tour.

Andrew Lloyd Webber - Royal Albert Hall Celebration (1998)

Año de produccion: 1998

Direccion: David Mallet

Musica: Andrew lloyd Webber

Sello: Universal Pictures Home Video

Tiempo: 128:05 min.

Fleurs du Mal (2008)

Sarah describió “Fleurs du mal” como una TEMPESTUOSIDAD GOTICA, y me parece la definición exacta para esta obra maestra.

(Realizado por Perla Vega y publicado en Youtube)

Fleurs du mal, es el primer corte de difusión de su álbum Symphony.

El 16 de enero de 2008, realizó un concierto en Viena en la Catedral de San Esteban interpretando canciones de este nuevo álbum, este dvd es un deleite visual y auditivo, la voz de Sarah junto con esta obra arquitectónica es delirantemente fatal.
Sarah empezó este concierto con Pie Jesu, dando después lugar a este Fleurs du mal, escuchar y ver a Sarah caminando por el pasillo central, abriendo y agitando su vestido rojo, escuchar una banda de rock en esa catedral y una orquesta de cuerdas es para llorar de la emoción, llena y acaricia el alma, uno se siente dentro de un cuento de gótico, oscuro, en donde está rodeado por flores del mal y perseguido por gárgolas de piedra.
Los invitados especiales fueron el tenor italiano Alessandro Safina, Fernando Lima, y el cantante británico Chris Thompson, un dato curioso, la tecladista que se observa en el video, es la hermana menor de Sarah, Amelia Brightman, que está empezando su carrera musical con el pseudónimo de Violet, ya hizo trabajos junto a Gregorian en el VIDEO “Moment of Pace”.

La audiencia consistía en un pequeño grupo de 100 invitados especiales y miembros de la página oficial de Sarah. Frank, el manager y productor de Sarah publicó en el Sitio web oficial (www.sarah-brightman.com): “Sarah Brightman filmara un especial de “Symphony” para la PBS (Televisión Publica EE.UU.), el 16 de Enero. Usted puede ser incluso un invitado especial. La admisión será limitada, para los fans registrados será libre!... NO habrá entradas oficiales a la venta ya que este no es un concierto público. Estos admiradores serán anotados en la lista de invitados y se le dará un pase para la noche del evento. Los pases se proporcionaran únicamente a los fans que presenten su número de identificación y con el nombre se que pongan en la lista de invitados…""…El especial de tv va a ser un concierto de 1 hora protagonizada por Sarah y la banda, orquesta, coro y un par de artistas invitados y será transmitido por la PBS en los EEUU en Marzo de 2008…”

Para realizar el evento se eligió una de las iglesias más importantes por su estilo gótico en Europa, es la catedral de San Esteban, en Viena, Austria. La catedral de San Esteban (en alemán Stephansdom) es la iglesia principal de la archidiócesis de Viena (Austria). Es el símbolo religioso más importante de Viena. El interior de la catedral consta de tres naves y numerosos altares; cada uno de ellos alberga una variada cantidad de objetos y obras de arte. El nuevo edificio gótico de San Esteban empezó a construirse en 1304.

Después recibir los pedidos desesperados de los fans de todo el mundo, evaluaron la posibilidad de lanzarlo al mercado. Symphony, Live in Vienna, salió a la venta en el 2009, el DVD contiene una galería de fotos y dos entrevistas, una de Sarah concerniente a la producción; y la otra con el Padre Anthony Faber (Párroco Catedralicio de San Esteban) y la historiadora Elisabeth Lloyd-Davis acerca de la historia de la catedral. Vendió 3000 copias en su primera semana de lanzamiento en EE.UU.

Fleurs du mal es potente, hipnótica, abrumadora, intoxicante, es sobre el amor, se trata de la vida, es épica, es ópera, es gótica, es sexy, es dramática, es para cualquier estado de ánimo, se siente que todo lo que se necesite se encontrará en esta canción. Es realmente perfecta.

Symphony Live in Vienna
Sello: EMI Odeón

Dirección: Hannes Rossacher

Director musical: Jan-Eric Kohrs

Productores ejecutivos: Frank Peterson y Sarah Brightman

Produción: Wolfi Saiko

Orquesta: The Ambassade Orchestra Vienna

Duración: 76 min. aprox. y 40 min de extras.

Año: 2008

What a Wonderful World - Live from Las Vegas (2004)

Quién no escuchó, What a wonderful world de Louis Armstrong? Un canto a la felicidad y a los que disfrutan de las pequeñas y más valiosas cosas de la vida. Esta canción fue editada por primera vez como single a en otoño de 1967. Con la idea de ser un antídoto al clima político y racial de la década de 1960. La canción describe la delicia del cantante por las cosas simples de cada día y mantiene un tono optimista con esperanza en el futuro. La difusión mundial de la canción tuvo lugar a partir de su inclusión en 1987 en la banda de sonido de la película "Good Morning, Vietnam", protagonizada por Robin Williams.

Este video pertenece al The Harem World Tour: Live From Las Vegas es un álbum en vivo, grabado en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas el 13 de marzo de 2004. Este álbum ocupó la posición número 126 del Billboard 200. Para este show imperdible, se conjugan la delicia de la música con la delicia de la mirada del Show, para esto es importante las imágenes visuales y su impacto en el público, que siempre fueron parte de la inspiración de Sarah. Un ejemplo perfecto es el efecto vertiginoso y mágico del concierto cuando interpreta esta canción, es “el” momento conmovedor cuando se escuchan esta maravillosa letra mezclada con ritmos del Medio Oriente, sin fisuras en esa conjunción, se pueden escuchar una introducción en tono árabe, con ritmos típicos de cuerdas, tambores, y estar junto a ella en esa hamaca, cerrar los ojos, sentir el viento en la cara, escuchar esta melodía, abrir los ojos, ver y sentir los pétalos de flores que llueven como si este fuera en un momento perfecto de la vida.

Sarah en varias ocasiones dijo “siempre he estado fascinada por el desierto en el espacio y el sentimiento de espiritualidad que hay en el enorme vacío y traer cielos abovedados y al mismo tiempo mágicas imágenes…” “…cuando inicié a trabajar en este proyecto (Harem World Tour), volví a aquellas gloriosas imágenes que tenía cuando niña y que han permanecido conmigo…” “…creo que el hecho de haber estudiado danza y permanecer en el teatro musical me dio a conocer otra vertiente y a tomar decisiones sobre la forma en que mi música necesita ser representada visualmente. Tengo un panorama muy completo en como quiero que luzcan mis shows…”

Veo árboles verdes, rosas rojas también

Las veo florecer para mí y para tí

Y pienso para mí mismo, que mundo tan maravilloso"

Veo cielos azules y nubes blancas

El brillante y bendito día, la noche sagrada oscura

Y pienso para mí mismo, que mundo tan maravilloso

Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo

También están en las caras de la gente que pasa
Veo amigos estrechando sus manos, diciendo "¿Cómo está usted?"
Realmente están diciendo "Te amo"

Oigo llorar de bebés, los terminé de ver crecer

Ellos aprenderán mucho más de lo que jamás sabré

Y pienso para mí mismo, que mundo tan maravilloso

Sí, pienso para mí mismo, Qué mundo maravilloso"

Harem World Tour - Live from Las Vegas

Sello discográfico: Emi - Odeon

Directors: David Mallet

Realización DVD : 19 Octubre 2004

Idioma: Español

Harem (2004)

Harem es “LA BISAGRA” en la carrera de Sarah, si bien Edén, La Luna y Classics fueron muy importantes en su desarrollo artístico, Harem marcó un punto en donde se volvió un disco perfecto, delicioso y embriagador, es el más extenso y cinematográficamente espectacular de los álbumes de Sarah hasta hoy.

Inspirado en el Medio Oriente y con influencias de música dance, Harem (2003) representó un enorme éxito, orientado a la danza, a la sensibilidad, a la instrumentación exótica y frases melódicas de épocas pasadas.

Aunque este álbum era una vuelta de tuerca de sus discos recientes de crossover clásico, hay canciones que aparece la voz operística de Sarah, como la magnífica "It's a Beautiful Day", de Puccini ("Un Bel di) donde se colapsaron la conducción de sintetizador de beats, estribillos de Oriente Medio y la voz de Sarah. También en este disco están: "What a Wonderful World" de Louis Armstrong. "Free" y "The War Is Over" que tiene en violín a Nigel Kennedy. "The War is Over", acompañada en la voz árabe por Kadim Al Sahir. "The Journey Home" es una adaptación de una canción del musical Bombay Dreams. "Beautiful" es un cover de una canción de Mandalay. "Stranger in Paradise" es una canción del musical Kismet. La música de "Stranger in Paradise" es tomado de la ópera "Príncipe Igor" por el compositor ruso Alexander Borodin, y "Mysterious Days", incluye las voces de la fallecida cantante iraquí Ofra Haza, que trabajó con Frank Peterson (el productor de Sarah) en 1997.

(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)

Esta canción, "Harem" que es escrita por Frank y co-escrita por Sarah, es una adaptación de Frank, de la famosa "Cançao do Mar" que canta Dulce Pontes. "Harem" tiene también una versión en español llamado "Oye Mar" interpretada por Chenoa y Chayanne y también muy buenas versiones llamadas "Elle tu l'Aimes" de Hélène Segara, y "Ftais esy" de Mando.

A pesar de que este nombre del cd, causó polémica en Estados Unidos, el álbum alcanzó el puesto 29 en el Billboard 200 chart, y alcanzó el puesto 1 en el Billboard Classical Crossover chart; además posicionó al remix de esta canción “Harem” en el Billboard Hot Dance Music/Club Play.

Este video es parte de un especial que más tarde es lanzado al mercado como: Harem, A Desert Fantasy, y tiene todas las canciones del Cd en donde el paisaje le da vida a toda la magia y el misterio a través de ritmos hipnóticos y los ajustes de esta hermosa epopeya. Filmado en los sitios antiguos, en lugares como Marruecos y Egipto, esta fantasía del desierto lleva al espectador a un viaje musical deslumbrante de proporciones cinematográficas. Como puede observarse las imágenes rebalsan de color, calidad artística, bailes y seducción, más allá de lo hermosa y femenina que está Sarah.

Además Harem trajo aparejado, su SORPRENDENTE gira mundial, con el el cd y dvd Harem World Tour, el cd The Harem Tour (vendido únicamante en el tour), singles de remixes, ediciones de Harem en cd + dvd (con material exclusivo), ediciones con bonus exclusivos para cada países, single con las pistas instrumentales y hasta Vinyl 12’.

Harem dice

Arenas calientes, vientos de deseo
un espejismo de oasis que refleja una llama ardiente en el interior de mi corazón
seca, alimentando las llamas
dándote la bienvenida a mi harén

canta para mí una canción acerca del rostro de la vida
canta para mí una melodía acerca del espejismo del amor

los deseos más profundos permanecen secretos
hay un suspiro que hace eco en el desierto de mi alma
yo mantengo tu promesa oriental cerca de mi corazón
dándote la bienvenida a mi harén

canta para mí...

El tiempo cambia, el tiempo engaña a los hombres
el tiempo escapará
a las arenas movedizas del tiempo
yo mantengo tu promesa oriental cerca de mi corazón
dándote la bienvenida a mi harén”

Harem - A Desert Fantasy
Sello Discográfico: EMI - Odeon
Directores: Rudi Dolezal & Hannes Rossacher
Duración: 59 min
Idioma: Inglés

Making de Harem (2003)

Este vídeo es una parte del making de Harem, una edición especial del año 2003, en donde estaba compuesta por un cd + dvd. Espero que lo disfruten.

Especialmente subido para Juan Pablo.

HAREM Limited Edition (cd & dvd)

2003

Angel Records

Deliver Me (Live 1999)

(Realizado por xenny1976's, y subido a Youtube)

Este video es de One Night in Eden, es el World Tour de su Álbum Eden, se grabó el 13 y el 14 de marzo de 1999 con doce cámaras en Sudáfrica.Esta Canción, Deliver Me (Libérame, en español), la interpreta al final del concierto con un coro Sudafricano.

Esta misma canción usó (junto con A Question de Honour) en el Encore de su concierto en el Luna Park realizado el 17 de Octubre pasado.

La letra de esta canción es muy emotiva y esperanzadora. Es una oración, un pedido de ayuda a la esperanza que se encontró. En 1999, se realizó un single benéfico de Deliver me en ayuda de las víctimas del terremoto en China donde hubo 2.416 muertos (incluyendo los desaparecidos), 11.441 heridos graves, 9,2 mil millones de dólares de daños, 44.338 casas completamente destruidas y 41.336 casas gravemente dañadas.

One Night in Eden
Sello Discografico: Emi – OdeoN
Directores: David Mallet, Frank Peterson
Productores: Sarah Brightman, Frank Peterson
Idioma: Ingles (Dolby Digital 2.0 Surround)
Duración: 92 minutos