lunes, 26 de julio de 2010

il mio cuore va (Live 1999)

Edén es el octavo álbum de estudio, lanzado a finales de 1998. Fue certificado con disco de oro en 1999. Actualmente, Eden ha vendido dos millones de copias mundialmente.

Allí se encuentra il mio cuore va, con música de James Horner, letra de Will Jennings y la letra en italiano por Michelangelo & Carmelo LaBionda.
"My heart will go on" (Mi corazón seguirá adelante) es la canción principal de la película Titanic del año 1997, dirigida por James Cameron; interpretada por la cantante canadiense Céline Dion, esta canción, fue número uno en las listas de popularidad de diversos países, incluyendo Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, Canadá y Australia.

Esta interpretación fue de su One Night In Eden que es un concierto en vivo de Edén. La gira visitó cien ciudades, y fue grabada la premiere del concierto el 13 y el 14 de marzo de 1999 en South África por doce cámaras, dirigido por David Mallet. Sarah aparece en una baranda simulando una cubierta de barco en donde interpreta esta canción.


Letra:

Ogni notte in sogno,
Ti vedo, ti sento,
E cosм io so che ci sei.
Tu, da spazi immensi,
Da grandi distanze,
Sei venuta e so che ci sei.

Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai,
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.

Per, la nostra vita,
Vivrа questo amore,
Se saremo insieme io e te.
Io ti ho sempre amata,
ti ho Stretta davvero e vivra
Per sempre il mio amor.

Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.

Sei qui, paura non ho,
Sente che batte forte il mio cuor.
Sarа per sempre cosм ti,
Protegge il mio cuore,
E il cuore mio va e va.


One Night in Eden
Sello Discografico: Emi – OdeoN
Directores: David Mallet, Frank Peterson
Productores: Sarah Brightman, Frank Peterson
Idioma: Ingles (Dolby Digital 2.0 Surround)
Duración: 92 minutos

No hay comentarios: